Taxback : remboursement de vos taxes NZ

Avant de repartir en France, les personnes ayant travaillé en Nouvelle-Zélande temporairement (VVT , Work Visa ) peuvent faire une demande auprès de Inland Revenue Department  (IRD) afin de récupérer les taxes prélevées sur leurs salaires dans le cadre de l'accord d'imposition entre la Nouvelle-Zélande et certains pays (France notamment).
Effectivement, il est possible de se faire rembourser ses taxes, mais seulement sous certaines conditions.

Pas le temps ou déjà rentré en France ?

Pas de panique, si vous êtes déjà rentré en France ou que vous n'avez pas le temps (ou l'envie) de faire votre demande directement à l'IRD, vous pouvez passer par un service de Tax Refund qui s'occupera pour vous de récupérer vos taxes. Vous ne payez rien d'avance (la commission est déduite du montant final reçu) et vous pouvez recevoir l'argent sur n'importe quel compte en banque dans le monde ! >> Plus d'infos sur ce service en partenariat avec Taxback.com.

Sinon comment faire ?

Un "refund" (remboursement) de taxes ne peut s'appliquer que si vous justifiez d'une double taxation  (accord entre la France et la NZ). C'est à dire qu'il faut payer des impôts en France et des taxes en Nouvelle Zélande. Voir le Protocole de 1979 .

Vous pouvez accéder à la page du site IRD pour faire vos déclarations et demandes de remboursement des taxes (pour les non résidents), cliquez sur ce lien .

Voici les points importants pour comprendre le système :

• IRD ne vous rembourse que sur un compte bancaire NZ et en dollar NZ.
• Il est donc important de faire votre demande un mois avant de partir, et avant de clôturer votre compte bancaire.
• Vous devez être resté plus de 183j (ou 6 mois) en NZ. Dans ce cas, vous êtes considéré comme un "New Zealand Tax Resident" (pas pour le Service de l'Immigration) et vous êtes dans ce cas, en charge de participer à l'économie du pays et payer des taxes.
• Vous devez avoir payé des impôts en France et des taxes en NZ. IRD ne rembourse généralement pas la totalité des taxes. Il ne vous sera remboursé que la différence entre ce que vous avez payé en France et vos taxes de NZ, c'est à dire ce que vous avez payé en plus.
• Vous devez vous munir d'un "Summary of Earnings", document rapportant le total de vos revenus annuels pour pouvoir remplir votre déclaration. Pour se le procurer, il vous suffit de le demander à votre employeur. Vous pouvez également calculer vous même ce montant en additionnant toutes vos "payslips" (fiches de paies). Cependant n'oubliez pas que ce montant se calcule "brut" c'est à dire avant la déduction des taxes.

N'hésitez pas à téléphoner à IRD pour obtenir plus d'informations car les dossiers se traitent au cas par cas.

A lire

Saisissez "Non-resident income tax return guide" dans le champ de recherche pour avoir le guide complet des remboursements de taxes pour les étrangers non résidents sur le site www.ird.govt.nz . Le guide "New Zealand tax residence" sur le même site explique très bien comment on devient un tax resident .