{"id":5282,"date":"2023-04-29T08:55:00","date_gmt":"2023-04-28T20:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frogs-in-nz.com\/blog\/?p=5282"},"modified":"2025-11-20T10:25:22","modified_gmt":"2025-11-19T22:25:22","slug":"que-faire-a-east-cape-et-hawkes-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frogs-in-nz.com\/blog\/que-faire-a-east-cape-et-hawkes-bay\/","title":{"rendered":"Que faire \u00e0 East Cape et Hawke\u2019s Bay ?"},"content":{"rendered":"\n

Bienvenue dans les r\u00e9gions de East Cape et Hawke’s Bay sur la c\u00f4te est de l\u2019ile du nord. Une c\u00f4te sauvage, souvent ignor\u00e9e par les touristes, est pourtant une destination de choix pour vous immerger dans la culture locale et vous fondre dans de spectaculaires paysages. C\u2019est parti !<\/em> Tour d’horizon des diff\u00e9rentes r\u00e9gions de Nouvelle-Z\u00e9lande <\/a><\/p>\n\n\n\n

Cap \u00e0 l\u2019Est<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous commen\u00e7ons par cette r\u00e9gion de l\u2019East Cape<\/strong>, une r\u00e9gion au littoral sauvage o\u00f9 vous pourrez, comme les locaux, p\u00eacher des crustac\u00e9s ou tenter de monter les chevaux quasi-sauvages pour galoper sur les plages jonch\u00e9es de bois flott\u00e9. Les eaux poissonneuses attirent plongeurs et p\u00eacheurs au gros. Un itin\u00e9raire recommand\u00e9 pour des vacances hors des sentiers battus<\/strong>, dans une nature sauvage et au contact de la population maorie, majoritaire ici.<\/p>\n\n\n\n

A la pointe Est du pays, c\u2019est \u00e0 l\u2019East Cape qu\u2019il faut venir pour voir le premier rayon de soleil sur le pays, id\u00e9alement en haut du phare<\/strong>, apr\u00e8s avoir gravi les 700 marches. La vue sur l\u2019Oc\u00e9an Pacifique qui heurte de plein fouet les falaises est \u00e0 couper le souffle.<\/p>\n\n\n\n

\"Est
Phare du East Cape sur Otiki Hill<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sur le chemin du retour, faites une halte \u00e0 Te Araroa. C\u2019est ici que se trouve le plus vieux Pohutukawa<\/strong> du pays, cet arbre vieux de plus de 600 ans. Il est reconnu spirituellement comme l\u2019arbre g\u00e9n\u00e9alogique de la tribu. Vous pourrez admirez les entrelacements de ses \u00e9normes branches, mais ne grimpez surtout pas sur cet arbre sacr\u00e9\u00a0!<\/p>\n\n\n\n

Tolaga Bay<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il y a dans ce village la jet\u00e9e (wharf) la plus longue de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, 660 m\u00e8tres qui longe de majestueuses falaises blanches<\/strong>. Certains courageux n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 sauter du bout de la jet\u00e9e pour rejoindre le rivage, mais il faut une bonne condition physique pour se lancer. (photo de t\u00eate d’article)<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e8s d\u2019ici, vous pourrez faire la marche de Cook\u2019s Cove. 2 heures aller\/retour assez ardues, avouons-le, mais qui promettent un beau spectacle de l\u2019arche naturelle dans la falaise.<\/p>\n\n\n\n

Gisborne, au c\u0153ur de la culture maorie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La ville de Gisborne m\u00e9rite vraiment le d\u00e9tour. D\u2019abord parce que la culture maorie<\/strong> y est encore tr\u00e8s vivante. C\u2019est l\u2019une des r\u00e9gions o\u00f9 les colons se sont le moins install\u00e9s, \u00e0 la fois pour des raisons g\u00e9ographiques le relief est montagneux, mais aussi politique car les Maoris y ont fait preuve d\u2019une certaine r\u00e9sistance.<\/p>\n\n\n\n

\"Gisborne
Ville de Gisborne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les Rere Falls<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Accrochez-vous car les Rere Falls sont une succession de rapides et de cascades pour ceux qui aiment les sensations fortes. Cet \u00e9tonnant toboggan naturel de 60 m\u00e8tres de longueur<\/strong> va vous faire retrouver votre \u00e2me d\u2019enfant\u00a0! Attention cependant aux blessures, il y a des trous, des pierres, des branchages et nous vous recommandons fortement de vous \u00e9quiper d\u2019une combinaison et d\u2019un casque.<\/p>\n\n\n\n

Tout pr\u00e8s se trouvent les Falls pour un peu de r\u00e9pit apr\u00e8s ces \u00e9motions.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Abonnez-vous \u00e0 notre Newsletter et recevez chaque mois des informations sur la Nouvelle-Z\u00e9lande<\/p>\n\n\n\n

\n
Je m’abonne<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Randonner dans Te Urewera National Park<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous quittons la r\u00e9gion de l\u2019East Cape pour d\u00e9couvrir Hawke\u2019s Bay, en commen\u00e7ant par le plus grand parc national de l\u2019\u00eele du nord. Un parc qui attire les randonneurs, les cyclistes, les kayakistes et les p\u00eacheurs. Dans le parc, la principale attraction est le lac Waikaremoana<\/strong>. Beaucoup de randonn\u00e9es en partent et vous emm\u00e8nent entre for\u00eat tropicale, cascades incroyables, grottes cach\u00e9es\u2026 L\u2019une des randonn\u00e9es fait partie des 10 Great Walks de Nouvelle-Z\u00e9lande<\/a>, c\u2019est dire si celle-ci vaut le coup\u00a0!<\/p>\n\n\n\n

\"randonner<\/figure>\n\n\n\n

Napier, la ville art-d\u00e9co<\/h2>\n\n\n\n

Napier a v\u00e9cu plusieurs vies. La premi\u00e8re s\u2019est arr\u00eat\u00e9e le 3 f\u00e9vrier 1931 avec le tremblement de terre<\/a> le plus meurtrier qu\u2019est jamais connu la Nouvelle-Z\u00e9lande (256 morts). La ville, compl\u00e8tement d\u00e9truite, a \u00e9t\u00e9 reconstruite avec des r\u00e8gles antisismiques r\u00e9volutionnaires pour l\u2019\u00e9poque. Les architectes ont aussi adopt\u00e9 l\u2019architecture art-d\u00e9co<\/strong> pour lui donner un nouveau visage.<\/p>\n\n\n\n

\"ville
Ville art d\u00e9co de Napier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les magnifiques vignobles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

C\u2019est l\u2019un des plus beaux atouts de la r\u00e9gion : les vignobles qui s\u2019\u00e9tendent \u00e0 perte de vue et donnent de tr\u00e8s bons Chardonnay et Pinot. Le climat est l\u2019un des plus ensoleill\u00e9s et des plus doux du pays. C\u2019est pour cela que les vignes y sont nombreuses, et r\u00e9put\u00e9es. De nombreux vignobles accueillent les visiteurs, et seront heureux de vous faire une d\u00e9gustation, et peut-\u00eatre m\u00eame un tour du domaine.<\/p>\n\n\n\n

Nous vous conseillons en particulier Mission Estate Winery<\/strong>, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par des missionnaires fran\u00e7ais en 1851. Au-del\u00e0 de l\u2019h\u00e9ritage fran\u00e7ais, la vue y est en splendide.<\/p>\n\n\n\n

Tout comme au Te Mata Estate<\/strong>, autre \u00ab\u00a0winery\u00a0\u00bb de la r\u00e9gion qui offre aussi un d\u00e9cor incroyable et propose l\u2019un des meilleurs vins de style bordelais du pays. Survol des r\u00e9gions viticoles de Nouvelle-Z\u00e9lande <\/a><\/p>\n\n\n\n

Cape Kidnappers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Voil\u00e0 un site incroyable et magnifique : Cape Kidnappers offre une c\u00f4te d\u00e9chiquet\u00e9e o\u00f9 l\u2019on distingue clairement la ligne de faille et les diff\u00e9rentes couches de roches dans les falaises vertigineuses.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de ses sp\u00e9cificit\u00e9s g\u00e9ologiques, Cape Kidnappers est aussi c\u00e9l\u00e8bre sa colonie de gannet<\/em><\/strong>, des fous australs dont on ne trouve que deux colonies dans tout le pays, le second est pr\u00e8s d\u2019Auckland \u00e0 Muriwai.<\/p>\n\n\n\n

\"Cape
Cape Kidnappers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les plages sauvages d\u2019Hasting<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les plages d\u2019Ocean Beach et de Waimarama Beach sont vraiment id\u00e9ales pour la baignade et le surf. D\u2019autres plages, encore plus sauvages, continuent de s\u2019\u00e9tendre au sud d\u2019Hasting. Les plages de Te Angiangi Marine Reserve<\/strong> sont connues pour leurs magnifiques fonds marins qui font le bonheur des plongeurs l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

East Cape et Hawke\u2019s sont vraiment \u00e0 inscrire dans l\u2019itin\u00e9raire de votre voyage en Nouvelle-Z\u00e9lande si vous voulez d\u00e9couvrir une autre facette du pays, plus sauvage, plus authentique. Et toujours aussi incroyable par ses paysages !<\/p>\n\n\n\n

Pour aller plus loin :<\/h2>\n\n\n\n

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 demander conseil \u00e0 votre agent de voyage Frogs, il pourra inclure quelques \u00e9tapes dans ces deux magnifiques r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n\n